96787910-K 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-12-31 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-07-01 2010-09-30 96787910-K 2010-09-30 96787910-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2011-07-01 2011-09-30 96787910-K 2011-09-30 96787910-K 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96787910-K 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96787910-K 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96787910-K 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96787910-K 2011-10-01 2011-11-16 96787910-K 2011-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 218391000 322168000 259732000 0 0 0 0 8842976000 8983775000 13958400000 16347710000 16335870000 11354171000 20203892000 620 50637023000 34301153000 0 16335870000 50637023000 49259643000 34301153000 0 14958490000 49259643000 16464000 18684000 13638000 1385000 96.787.910-K -1037871000 -642114000 -6640367000 -9377114000 26033000 7608000 -21104000 388974000 11931737000 17150775000 3601990000 519016000 11000 -6386000 7860429000 8040759000 320702924000 312975518000 321445307000 26290.0000 28790.0000 6820.0000 8910.0000 26290.0000 28790.0000 6820.0000 8910.0000 8842976000 8983775000 13958400000 -6651776000 -4845942000 38749000 -66275000 11728451000 12276152000 3868022000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3868022000 3868022000 0 4235393000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4235393000 4235393000 0 3868022000 0 0 0 0 0 0 0 3868022000 3868022000 0 4235393000 0 0 0 0 0 0 0 4235393000 4235393000 0 1003116000 1310321000 3868022000 4235393000 1003116000 1310321000 15540097000 13511460000 21504796000 15540097000 13511460000 21504796000 28107868000 21223778000 30913061000 28107868000 21223778000 30913061000 24199000 28538000 24210000 2011-09-30 28178487000 27845046000 27984775000 26544169000 25809117000 26326725000 26033000 7608000 4376000 3423000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS (CLP) 26290.0000 28790.0000 6820.0000 8910.0000 26290.0000 28790.0000 6820.0000 8910.0000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 491528000 510608000 152515000 169102000 50637023000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16335870000 50637023000 0 45655324000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11354171000 45655324000 0 54505045000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20203892000 54505045000 0 49890717000 34301153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15589564000 49890717000 0 320702924000 312975518000 321445307000 50637023000 45655324000 54505045000 NO APLICA 17242987000 17282387000 6120385000 7634591000 20345031000 21261439000 6878802000 8854612000 -23732000 401220000 48866000 81149000 0 0 0 0 5115424000 7363935000 5115424000 7363935000 0 0 0 -3604319000 0 -3604319000 -3604319000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1839545000 1861818000 34301153000 34301153000 34301153000 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 270065901000 267320194000 266940262000 RUTA DEL MAULE SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A. 305162827000 299464058000 299940511000 0 0 0 241958033000 246096416000 236027201000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3976691000 3099044000 6137136000 23838162000 19770979000 25709734000 410123000 138918000 672276000 2787308000 1554000 201036000 6463490000 5526656000 2065045000 1705460000 4704000 19732000 210000 2174000 276824099000 271574597000 271777005000 215413864000 220287299000 209700476000 10629000 0 10630000 1 DE ENERO DE 2011 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 0 0 38749000 3868022000 3868022000 3868022000 4235393000 4235393000 4235393000 1003116000 1310321000 3868022000 4235393000 1003116000 1310321000 3844290000 4636613000 1051982000 1391470000 3868022000 4235393000 1003116000 1310321000 149612000 44415000 168101000 66275000 4812231000 2984124000 7702129000 6664017000 2501653000 2045875000 1239808000 1100539000 4718349000 2310307000 1289723000 736984000